Par Les Paupières (tradução)

Original

Alizée

Compositor: Não Disponível

As pálpebras, as vezes ficam pesadas
Seria bom mantê-las fechadas por um dia
Eu canto, aborrecida,entre as linhas...
...Desses estilingues caprichosos
Por favor, pisque os olhos
Eu me ausento, eu mergulho em minhas rimas

Eu preciso de um abraço como o de uma camisa
De força volte para mim,vaga-lume
Quando você me encontrar mais bonita não se vá,
Não me deixa sozinha você não conhece nada como o solo

Não é possivel atravessar uma máscara com as
Palavras de ontem
Não é possivel atravessar um olhar
Escondido sob as pálpebras hoje, me
Sinto capas de parar a chuva
Neste verão, o céu é o comediante
O vendedor da areia partiu sem
Dizer "boa noite"
Que pena eu ser uma boêmia
Sonolenta

Cruzando o hemisfério
Vagando sob a luz
Você se tornou meu heliporto
Vago por todo o universo através de suas pálpebras
E volto antes do amanhecer

Refrão
Com as pálpebras fechadas você não vê nada no escuro
Eu sou sua escolhida
Ao seu lado,
As pálpebras fechadas
Poeira das sombras
Eu sou sua escolhida
Ao seu lado, eu perco meus sonhos

Refrão x2