Moi... Lolita (tradução)

Original

Alizée

Compositor: Não Disponível

Eu me chamo Lolita
Lo ou somente Lola
É a mesma coisa
Eu me chamo Lolita
Quando eu sonho com meus erros
É a Lola quem sangra
Quando eu estico a língua
Tenho um louco ataque de risos
Tão louco quanto um fenômeno
Eu me chamo Lolita
Água da vida, Água de amor diluvial

Não é minha culpa
E se eu quiser sair
Eu vejo os outros
Prontos para se jogarem sobre mim
Não é só minha culpa
Se eu escuto tudo ao meu redor
(L.O.L.I.T. a.)
EU, Lolita

Eu me chamo Lolita
Uma inexperiente colegial
Com meias azul de metileno
Meu nome é Lolita
Bem temperada e não
Sou metade algodão, metade lã
A boca silenciosa não diz
A mamãe que eu
Sou um fenômeno
Me chamo Lolita
Água da vida, Água de amor diluvial

Não é minha culpa
E se eu quiser sair
Eu vejo os outros
Prontos para se jogarem sobre mim
Não é só minha culpa
Se eu escuto tudo ao meu redor
(L.O.L.I.T. a.)
Eu, Lolita

Não é minha culpa
E se eu quiser sair
Eu vejo os outros
Prontos para se jogarem sobre mim
Não é só minha culpa
Se eu escuto tudo ao meu redor
(L.O.L.I.T. a.)
Eu, Lolita

Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta

Não é minha culpa
E se eu quiser sair
Eu vejo os outros
Prontos para se jogarem sobre mim
Não é só minha culpa
Se eu escuto tudo ao meu redor
(L.O.L.I.T. a.)
Eu, Lolita

Não é minha culpa
E se eu quiser sair
Eu vejo os outros
Prontos para se jogarem sobre mim
Não é só minha culpa
Se eu escuto tudo ao meu redor
(L.O.L.I.T. a.)
Eu, Lolita

Não é minha culpa
E se eu quiser sair
Eu vejo os outros
Prontos para se jogarem sobre mim
Não é só minha culpa
Se eu escuto tudo ao meu redor
(L.O.L.I.T. a.)
Eu, Lolita